Una versión de este artículo está disponible en español a continuación.
Theatre Projects recognizes systemic racism permeates every part of our society, including the arts, culture, and entertainment industry. The silence and inaction of our primarily white, male consulting industry has helped exclude people of color and their voices from those cultural institutions and venues. Our past acceptance of this status quo is indefensible. Now, we stand with the rest of the country at a cultural crossroads: stay the course or change.
Our friends of color have called out to us for acknowledgement that they matter, seeking our help in changing the Way Things Are. But we haven’t listened. Artists of color have told their stories in theatre, music, dance, poetry, writing, and visual art for years. But we haven’t heard.
Platitudes, political stances, and empty promises will not make the changes we desperately need for our society. Only meaningful action will create an equitable, compassionate, and inclusive future. To that end, Theatre Projects pledges to support artists and creators of color in a tangible and meaningful way.
We will use our privilege and our resources to amplify the voices of artists of color. Today, we pledge a donation to Black cultural organizations chosen by our staff, to help those we have not heard to speak louder at this pivotal time.
We commit to changing the face of our industry by supporting people of color through educational and hiring initiatives. We will establish a training and internship program at Theatre Projects specifically to remove barriers to entry so people of color will join our industry, share their voices, and thrive.
We will use our work to support the end of systemic racism in the entertainment and cultural industry by designing spaces that are welcoming and inclusive to ALL people, where communities can freely gather and tell stories.
Our industry cannot stay silent on this issue. So, we challenge our industry friends and colleagues to follow our lead.
To every one of our friends of color—we hear you and we will take action.
Nos comprometemos a cambiar
Theatre Projects reconoce que el racismo sistémico impregna cada parte de nuestra sociedad, incluyendo las artes, la cultura y la industria del entretenimiento. El silencio y la inacción de nuestra industria mayoritariamente blanca y masculina ha ayudado a excluir a las personas de color y a sus voces de esas instituciones y espacios culturales. Nuestra aceptación en el pasado de este statu quo es indefendible. Ahora, junto con el resto del país, estamos en una encrucijada cultural: mantener el rumbo o cambiar.
Nuestros amigos de color han pedido nuestro reconocimiento de que son importantes, y buscan nuestra ayuda para cambiar “como son las cosas”. Pero no hemos escuchado. Artistas de color han contado sus historias en teatro, música, danza, poesía, escritura y artes visuales durante años. Pero no hemos oído.
Los lugares comunes, las posturas políticas y las promesas vacías no llevarán a cabo los cambios que necesitamos desesperadamente para nuestra sociedad. Solo la acción significativa creará un futuro equitativo, compasivo e inclusivo. Con este fin, Theatre Projects se compromete a apoyar a los artistas y creadores de color de una manera concreta y significativa.
Utilizaremos nuestro privilegio y nuestros recursos para amplificar las voces de los artistas de color. Hoy, comprometemos una donación a organizaciones culturales de comunidades negras elegidas por nuestro personal, para ayudar a quienes no hemos escuchado a hablar más alto en este momento crucial.
Nos comprometemos a cambiar la cara de nuestra industria apoyando a personas de color a través de iniciativas educativas y de contratación. Estableceremos un programa de capacitación y pasantías en Theatre Projects específicamente destinado a eliminar las barreras de entrada para que las personas de color se unan a nuestra industria, compartan sus voces y prosperen.
Usaremos nuestro trabajo para apoyar el fin del racismo sistémico en la industria cultural y del entretenimiento mediante el diseño de espacios que sean acogedores e inclusivos para TODAS las personas, donde las comunidades puedan reunirse y contar historias libremente.
Nuestra industria no puede permanecer en silencio sobre este tema. Por lo tanto, desafiamos a nuestros amigos y colegas de la industria a seguir nuestro ejemplo.
A cada uno de nuestros amigos de color: los escuchamos y tomamos acción.
